Ekumenický › Židom › 2,2

Židom 2:2

— Veď ak už slovo po­vedané skr­ze an­jelov bolo záväz­né a každý prie­stupok a ne­pos­lušnosť do­stali spravod­livú od­platu,


Verš v kontexte

1 Pre­to musíme dávať o to väčší po­zor na to, čo sme počuli, aby sme sa ne­od­chýlili od správ­neho smeru. 2 Veď ak už slovo po­vedané skr­ze an­jelov bolo záväz­né a každý prie­stupok a ne­pos­lušnosť do­stali spravod­livú od­platu, 3 ako unik­neme my, keď zaned­báme takúto veľkú spásu, ktorú začal ohlasovať Pán a po­tvr­dili nám ju tí, čo ho počuli?…

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 Lebo ak slovo, hovorené skr­ze an­jelov, bolo pev­né, a každé pre­stúpenie a každý ne­pos­luch do­staly spraved­livú od­platu,…

Evanjelický

…2 Lebo ak už slovo, ktoré an­jeli hlásali, bolo prís­ne plat­né a akýkoľvek prie­stupok a ne­pos­lušnosť našli za­slúženú od­platu,…

Ekumenický ✔

…2 Veď ak už slovo po­vedané skr­ze an­jelov bolo záväz­né a každý prie­stupok a ne­pos­lušnosť do­stali spravod­livú od­platu,…

Bible21

…2 Jest­liže už slovo, které zvěstova­li an­dělé, bylo závazné, takže každý přestu­pek a každou ne­po­s­lušnost sti­hl sprave­dlivý trest,…

Ekumenický › Židom › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček