Ekumenický › Židom › 12,13

Židom 12:13

— a vaše nohy nech kráčajú po priamych chod­níkoch, aby sa to, čo je chromé, ú­pl­ne ne­vykĺbilo, ale skôr uzdravilo.


Verš v kontexte

…12 Pre­to vzpružte ochab­nuté ruky a pod­lomené kolená 13 a vaše nohy nech kráčajú po priamych chod­níkoch, aby sa to, čo je chromé, ú­pl­ne ne­vykĺbilo, ale skôr uzdravilo. 14 Usiluj­te sa o pokoj so všet­kými a o posvätenie, bez ktorého ni­kto ne­uvidí Pána.…

späť na Židom, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 a rob­te priamu drahu svojimi nohami, aby to, čo je kuľhavé, ne­vybočilo, ale radšej bolo uzdravené.…

Evanjelický

…13 A urov­naj­te si chod­níky nohám, aby to, čo je chromé, sa ne­vyt­klo, ale radšej ozdravelo.…

Ekumenický ✔

…13 a vaše nohy nech kráčajú po priamych chod­níkoch, aby sa to, čo je chromé, ú­pl­ne ne­vykĺbilo, ale skôr uzdravilo.…

Bible21

…13 a „zaveď­te své kroky na přímé cesty,“ aby to, co kul­há, zce­la ne­och­rnulo, ale radě­ji bylo uz­dra­veno.…

Ekumenický › Židom › 12,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček