Ekumenický › Žalmy › 90,4

Žalmy 90:4

— Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa po­minul, ako čas nočnej stráže.


Verš v kontexte

…3 Človeka vraciaš do prachu, hovoríš: Vráťte sa, synovia človeka.
4 Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa po­minul, ako čas nočnej stráže.
5 Od­plavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;
…

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajší deň, keď po­minul, a jako stráž vnoci.
…

Evanjelický

…4 Lebo v Tvojich očiach je tisíc rokov ako včerajší deň, keď sa po­minul, a ako nočná stráž.
…

Ekumenický ✔

…4 Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa po­minul, ako čas nočnej stráže.
…

Bible21

…4 Před te­bou pře­ce tisíc letuplyne jako včerejšek, jak noční ho­di­na!
…

Ekumenický › Žalmy › 90,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček