Ekumenický › Žalmy › 78,50

Žalmy 78:50

— Uvoľnil ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril pred sm­rťou, ich život vy­dal na­pos­pas morovej nákaze.


Verš v kontexte

…49 Po­slal na nich páľavu svoj­ho hnevu, prud­kého hnevu, prch­kos­ti a súženia, húf po­slov záhuby.
50 Uvoľnil ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril pred sm­rťou, ich život vy­dal na­pos­pas morovej nákaze.
51 V Egypte po­zabíjal všet­ko pr­vorodené, pr­votiny plod­nej sily v Chámových stanoch.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…50 Spravil svojemu hnevu ces­tu, ne­ušet­ril ich duše od smr­ti a ich statok vy­dal na­pos­pas moru.
…

Evanjelický

…50 Ot­voril ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril od smr­ti, ich život vy­dal moru.
…

Ekumenický ✔

…50 Uvoľnil ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril pred sm­rťou, ich život vy­dal na­pos­pas morovej nákaze.
…

Bible21

…50 Otevřel průchod pro svůj hněv, před sa­mou smr­tí je nešetřil, morové ráně je všech­ny vy­stavil.
…

Ekumenický › Žalmy › 78,50

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček