Bible21 › Žalmy › 78,50

Žalmy 78:50

— Otevřel průchod pro svůj hněv, před sa­mou smr­tí je nešetřil, morové ráně je všech­ny vy­stavil.


Verš v kontexte

…49 Planou­cí hněv svůj po­slal na ně, prchlivost, zlo­bu a soužení, anděly zká­zy na ně do­pustil!
50 Otevřel průchod pro svůj hněv, před sa­mou smr­tí je nešetřil, morové ráně je všech­ny vy­stavil.
51 V Egyptě po­bil všech­no prvorozené, ten výkvět mládí ve stanech Cha­mových.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…50 Spravil svojemu hnevu ces­tu, ne­ušet­ril ich duše od smr­ti a ich statok vy­dal na­pos­pas moru.
…

Evanjelický

…50 Ot­voril ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril od smr­ti, ich život vy­dal moru.
…

Ekumenický

…50 Uvoľnil ces­tu svoj­mu hnevu, ich duše ne­ušet­ril pred sm­rťou, ich život vy­dal na­pos­pas morovej nákaze.
…

Bible21 ✔

…50 Otevřel průchod pro svůj hněv, před sa­mou smr­tí je nešetřil, morové ráně je všech­ny vy­stavil.
…

Bible21 › Žalmy › 78,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček