Ekumenický › Žalmy › 72,7

Žalmy 72:7

— tak nech za dní jeho vlády kvit­ne spravod­livosť a nech je hoj­nosť po­koja, kým nezanik­ne mesiac.


Verš v kontexte

…6 Ako keď dážď padá na po­kosenú lúku a ako rosa za­vlažuje zem,
7 tak nech za dní jeho vlády kvit­ne spravod­livosť a nech je hoj­nosť po­koja, kým nezanik­ne mesiac.
8 Nech vlád­ne od mora k moru, od Rieky až po okraje zeme.
…

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

…7 Za jeho dní bude kvit­núť spraved­livý, a bude veľký po­koj, kým len bude tr­vať mesiac.
…

Evanjelický

…7 Nech spravod­livosť kvit­ne v jeho dňoch a nech je hoj­nosť blaha, kým tr­vá mesiac!
…

Ekumenický ✔

…7 tak nech za dní jeho vlády kvit­ne spravod­livosť a nech je hoj­nosť po­koja, kým nezanik­ne mesiac.
…

Bible21

…7 Ať v jeho dnech vzkvétá sprave­dlivýa roz­hojní se blahobyt, až dokud měsíc ne­z­mizí.
…

Ekumenický › Žalmy › 72,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček