Ekumenický › Žalmy › 68,23

Žalmy 68:23

— Pán po­vedal: Pri­vediem ťa späť z Bášanu, pri­vediem ťa späť z hlbín mora,


Verš v kontexte

…22 Áno, Boh ro­zdr­ví hlavu svojim ne­priateľom, vlasaté temeno tomu, kto zo­tr­váva vo vinách.
23 Pán po­vedal: Pri­vediem ťa späť z Bášanu, pri­vediem ťa späť z hlbín mora,
24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…23 Pán po­vedal: Na­vrátim z Bázana, na­vrátim aj z hl­bín mora,
…

Evanjelický

…23 Po­vedal Pán: Ja ich na­vrátim z Bášánu, na­vrátim z hl­bín mora,
…

Ekumenický ✔

…23 Pán po­vedal: Pri­vediem ťa späť z Bášanu, pri­vediem ťa späť z hlbín mora,
…

Bible21

…23 Pán praví: „Tvé soky přive­du zpátky z Bášanu, i z mořské hlu­bi­ny přive­du je na­zpá­tek,
…

Ekumenický › Žalmy › 68,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček