Ekumenický › Žalmy › 68,22

Žalmy 68:22

— Áno, Boh ro­zdr­ví hlavu svojim ne­priateľom, vlasaté temeno tomu, kto zo­tr­váva vo vinách.


Verš v kontexte

…21 Náš Boh je Boh zá­chrany, Hos­podin, Pán, má východis­ko zo smr­ti.
22 Áno, Boh ro­zdr­ví hlavu svojim ne­priateľom, vlasaté temeno tomu, kto zo­tr­váva vo vinách.
23 Pán po­vedal: Pri­vediem ťa späť z Bášanu, pri­vediem ťa späť z hlbín mora,
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…22 No, is­té je, že Bôh skrúši hlavu svojich ne­priateľov, vlasaté temeno toho, kto chodí vo svojich hriechoch.
…

Evanjelický

…22 Iste Boh rozt­riešti hlavu svojim ne­priateľom, vlasaté temeno tomu, kto chodí vo svojich vinách.
…

Ekumenický ✔

…22 Áno, Boh ro­zdr­ví hlavu svojim ne­priateľom, vlasaté temeno tomu, kto zo­tr­váva vo vinách.
…

Bible21

…22 Svým sokům Bůh ale roz­dr­tí lebku, serve kš­tici těch, kdo ži­jí ve hří­chu!
…

Ekumenický › Žalmy › 68,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček