Ekumenický › Žalmy › 68,11

Žalmy 68:11

— Tam na­chádza tvoje tvor­stvo príbytok, vo svojej dob­rote, Bože, pri­pravil si ho pre bied­nych.


Verš v kontexte

…10 Hoj­ným dažďom, Bože, zvlažil si svoje dedičs­tvo, čo bolo zomd­leté, to si os­viežil.
11 Tam na­chádza tvoje tvor­stvo príbytok, vo svojej dob­rote, Bože, pri­pravil si ho pre bied­nych.
12 Pán pri­kázal hovoriť a veľký je zá­stup zves­tovateliek víťazs­tva:
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…11 Tvoje zástupy sa osadily v ňom, v tvojom dedičstve, k­toré si ty, Bože, pri­pravil vo svojej dob­rotivos­ti pre chudob­ného.
…

Evanjelický

…11 Tvoje stádo býva v ňom, vo svojej dob­rote si ho pri­pravil pre bied­nych, ó Bože.
…

Ekumenický ✔

…11 Tam na­chádza tvoje tvor­stvo príbytok, vo svojej dob­rote, Bože, pri­pravil si ho pre bied­nych.
…

Bible21

…11 V něm do­mov našly tvé zástupy, svou hojností jsi, Bože, chudé podě­lil!
…

Ekumenický › Žalmy › 68,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček