56,14

Žalmy 56:14

— lebo si ma vytrhol zo smrti, ba aj moje nohy si zachránil od úrazu, aby som smel chodiť pred Bohom vo svetle živých.

Verš v kontexte

…12 v toho Boha dúfam, nebojím sa. Čo mi môže urobiť človek?
13 Na mne je, Bože, splniť, čo som ti sľúbil, prinášam ti obety vďaky,
14 lebo si ma vytrhol zo smrti, ba aj moje nohy si zachránil od úrazu, aby som smel chodiť pred Bohom vo svetle živých.

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

…14 lebo si vytrhol moju dušu zo smrti. A či si nezachránil mojich nôh od poklesnutia nato, aby som chodil pred Bohom vo svetle života?!
…

Evanjelický

…14 Lebo si moju dušu vytrhol zo smrti, áno, i moje nohy od úrazu, aby som chodil pred Bohom vo svetle živých.
…

Ekumenický ✔

…14 lebo si ma vytrhol zo smrti, ba aj moje nohy si zachránil od úrazu, aby som smel chodiť pred Bohom vo svetle živých.
…

Bible21

…14 Vždyť jsi mě zachránil od smrti, mé nohy od zvrtnutí, abych směl před Bohem stále choditve světle, mezi živými!
…

Ekumenický › Žalmy › 56,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 56,14

Žalmy 56:14

— lebo si ma vy­tr­hol zo smr­ti, ba aj moje nohy si za­chránil od úrazu, aby som smel chodiť pred Bohom vo svet­le živých.

— lebo si ma vytrhol zo smrti, ba aj moje nohy si zachránil od úrazu, aby som smel chodiť pred Bohom vo svetle živých.