EkumenickýŽalmy31,6

Žalmy 31:6

Svoj­ho ducha zverujem do tvojej ruky. Vy­kúpil si ma, Hos­podin, ver­ný Bože.


Verš v kontexte

5 Vy­veď ma z osídla, ktoré mi na­stavili. Ty si pred­sa moja pev­nosť.
6 Svoj­ho ducha zverujem do tvojej ruky. Vy­kúpil si ma, Hos­podin, ver­ný Bože.
7 Nenávidím tých, čo uc­tievajú már­ne mod­ly. Ja dúfam len v Hospodina.

späť na Žalmy, 31

Príbuzné preklady Roháček

6 Do tvojej ruky porúčam svoj­ho ducha, lebo si ma vy­kúpil, Hos­podine, Bože, sil­ný a verný.

Evanjelický

6 Do Tvojej ruky porúčam svoj­ho ducha, Ty si ma vy­kúpil, ó Hos­podine, Bože ver­ný.

Ekumenický

6 Svoj­ho ducha zverujem do tvojej ruky. Vy­kúpil si ma, Hos­podin, ver­ný Bože.

Bible21

6 Do tvých ru­kou svěřu­ji svého ducha, Hospodine, věrný Bože, vy­kup mě!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček