Ekumenický › Žalmy › 22,9

Žalmy 22:9

— Spoľahol sa na Hos­podina, mal by ho za­chrániť. Nech ho vy­trh­ne, veď má v ňom záľubu.


Verš v kontexte

…8 Všet­ci, čo ma vidia, po­smievajú sa mi, uškŕňajú sa, po­kyvujú hlavou:
9 Spoľahol sa na Hos­podina, mal by ho za­chrániť. Nech ho vy­trh­ne, veď má v ňom záľubu.
10 Veď ty si ma vy­tiahol z lona mat­ky, na jej pr­siach dával si mi nádej.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 a hovoria: Uvalil s­voju vec na Hos­podina; nech ho vy­slobodí; nech ho vy­trh­ne, lebo veď má v ňom záľubu!
…

Evanjelický

…9 Spoliehal sa na Hos­podina, nech ho teraz za­chráni, nech ho vy­trh­ne, však má v ňom zaľúbenie!
…

Ekumenický ✔

…9 Spoľahol sa na Hos­podina, mal by ho za­chrániť. Nech ho vy­trh­ne, veď má v ňom záľubu.
…

Bible21

…9 „Spo­le­hl na Hos­po­di­na, tak ať mu pomůže, jen ať ho za­chrání, když ho má tak rád!“
…

Ekumenický › Žalmy › 22,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček