Ekumenický › Žalmy › 15,3

Žalmy 15:3

— kto neškodí jazykom, kto ne­ub­ližuje druhému, kto ne­tupí blížneho,


Verš v kontexte

…2 Ten, kto žije bez­úhon­ne, kto koná spravod­livo, kto zo srd­ca prav­du hovorí,
3 kto neškodí jazykom, kto ne­ub­ližuje druhému, kto ne­tupí blížneho,
4 kto po­hŕda pod­liakom, kto ctí si tých, čo sa boja Hos­podina, kto prísahu ne­zmení, hoci by utr­pel škodu,
…

späť na Žalmy, 15

Príbuzné preklady Roháček

…3 kto ne­ohovára svojím jazykom, ne­učiní svoj­mu priateľovi zlého a na svoj­ho blížneho ne­vznesie po­tupy;
…

Evanjelický

…3 kto ne­utŕha jazykom, ne­ub­ližuje inému a hanu na blížneho nekydá;
…

Ekumenický ✔

…3 kto neškodí jazykom, kto ne­ub­ližuje druhému, kto ne­tupí blížneho,
…

Bible21

…3 kdo jazykem svým nepomlouvá, neškodí bližní­mu a ne­ostouzí druha,
…

Ekumenický › Žalmy › 15,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček