Ekumenický › Žalmy › 144,6

Žalmy 144:6

— Za­siah­ni bles­kom a rozp­ráš ich, vy­streľ šípy a zmäť ich!


Verš v kontexte

…5 Hos­podin, na­kloň nebesia a zo­stúp, dot­kni sa vr­chov, aby sa z nich dymilo!
6 Za­siah­ni bles­kom a rozp­ráš ich, vy­streľ šípy a zmäť ich!
7 Vy­stri ruku z výsosti, vy­trh­ni ma a vy­sloboď z veľkých vôd, z rúk cudzin­cov,
…

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

…6 Za­blýs­kaj bles­kom ­hromu a rozp­týľ ich! Pošli svoje strely a predes ich!
…

Evanjelický

…6 Srš blýs­kavicou a rozp­týľ ich; zošli svoje šípy a za­plaš ich!
…

Ekumenický ✔

…6 Za­siah­ni bles­kom a rozp­ráš ich, vy­streľ šípy a zmäť ich!
…

Bible21

…6 Za­sáhni bles­kem, ne­přá­te­le rozptyl, vyšli své šípy, abys je roz­drtil!
…

Ekumenický › Žalmy › 144,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček