Ekumenický › Žalmy › 144,5

Žalmy 144:5

— Hos­podin, na­kloň nebesia a zo­stúp, dot­kni sa vr­chov, aby sa z nich dymilo!


Verš v kontexte

…4 Človek sa podobá ván­ku, jeho dni sú ako miz­núci tieň.
5 Hos­podin, na­kloň nebesia a zo­stúp, dot­kni sa vr­chov, aby sa z nich dymilo!
6 Za­siah­ni bles­kom a rozp­ráš ich, vy­streľ šípy a zmäť ich!
…

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

…5 Hos­podine, na­kloň svoje nebesia a sos­túp; dot­kni sa vr­chov, a budú sa kúriť.
…

Evanjelický

…5 Ó Hos­podine, na­kloň svoje nebesá a zo­stúp, dot­kni sa vr­chov, aby dymili!
…

Ekumenický ✔

…5 Hos­podin, na­kloň nebesia a zo­stúp, dot­kni sa vr­chov, aby sa z nich dymilo!
…

Bible21

…5 Se­stup, Hos­po­di­ne, své nebe rozetni, dotkni se hor, ať dý­mají!
…

Ekumenický › Žalmy › 144,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček