Ekumenický › Žalmy › 136,23

Žalmy 136:23

— Spomenul si na nás v našom ponížení, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.


Verš v kontexte

…22 Do dedičs­tva svoj­mu služob­níkovi Iz­raelovi, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.
23 Spomenul si na nás v našom ponížení, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.
24 Oslobodil nás od našich protiv­níkov, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.
…

späť na Žalmy, 136

Príbuzné preklady Roháček

…23 ktorý pamätá na nás v našej poníženos­ti, lebo jeho milosť ­tr­vá na veky,
…

Evanjelický

…23 Tomu, kto si na nás spomenul v našom ponížení - lebo Jeho milosť tr­vá naveky!
…

Ekumenický ✔

…23 Spomenul si na nás v našom ponížení, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.
…

Bible21

…23 On na nás pa­ma­toval v naší po­robě – jeho lás­ka trvá navěky!
…

Ekumenický › Žalmy › 136,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček