…2 Keď sa budeš živiť z práce svojich rúk, budeš blažený a dobre sa ti bude vodiť.
3 Tvoja žena bude v tvojom dome ako úrodný vinič; tvoji synovia budú okolo tvojho stola ako mladé olivy.
4 Hľa, takto bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.
…
…3 Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.
…
…3 Tvoja žena bude ako úrodný vinič vo vnútri tvojho domu; tvoji synovia ako mladé olivy okolo tvojho stola.
…
…3 Tvoja žena bude v tvojom dome ako úrodný vinič; tvoji synovia budú okolo tvojho stola ako mladé olivy.
…
…3 Tvá manželka jak réva plodícív srdci tvého domu, tvé děti jak olivové proutkykolem tvého stolu!
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček