Ekumenický › Žalmy › 119,39

Žalmy 119:39

— Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa obávam, lebo tvoje roz­hod­nutia sú dob­ré.


Verš v kontexte

…38 Splň svoj­mu sluhovi svoj sľub, čo vedie k bázni pred tebou.
39 Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa obávam, lebo tvoje roz­hod­nutia sú dob­ré.
40 Po tvojich roz­kazoch túžim, obživ ma svojou spravod­livosťou. (váv)
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…39 Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa bojím, lebo tvoje súdy sú dobré.
…

Evanjelický

…39 Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa hrozím; lebo Tvoje práva sú dob­ré.
…

Ekumenický ✔

…39 Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa obávam, lebo tvoje roz­hod­nutia sú dob­ré.
…

Bible21

…39 Zbav mě po­tu­py, z níž mám strach – jak dob­rá jsou nařízení tvá!
…

Ekumenický › Žalmy › 119,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček