Ekumenický › Žalmy › 119,27

Žalmy 119:27

— Daj mi po­chopiť ces­tu tvojich príkazov, aby som pre­mýšľal o tvojich pred­iv­ných skut­koch.


Verš v kontexte

…26 Vy­rozp­rával som ti o svojich ces­tách — od­povedal si mi. Na­uč ma svoje ustanovenia.
27 Daj mi po­chopiť ces­tu tvojich príkazov, aby som pre­mýšľal o tvojich pred­iv­ných skut­koch.
28 Duša mi sl­zí od žiaľu, po­z­dvih­ni ma svojím slovom.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…27 Daj mi roz­umieť ces­te svojich nariadení, a budem roz­mýšľať o tvojich divoch!
…

Evanjelický

…27 Daj mi po­chopiť ces­tu Tvojich roz­kazov a budem pre­mýšľať o Tvojich div­ných skut­koch.
…

Ekumenický ✔

…27 Daj mi po­chopiť ces­tu tvojich príkazov, aby som pre­mýšľal o tvojich pred­iv­ných skut­koch.
…

Bible21

…27 Dej mi ro­zumět cestě svých pravidel, o tvých zázracích abych přemýš­lel.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček