Ekumenický › Žalmy › 119,21

Žalmy 119:21

— Pyšných kar­háš; pre­kliati sú tí, čo od­bočujú od tvojich príkazov.


Verš v kontexte

…20 Duša sa mi ustavične umára túžbou za tvojimi pred­pis­mi.
21 Pyšných kar­háš; pre­kliati sú tí, čo od­bočujú od tvojich príkazov.
22 Zbav ma hany a opo­vr­hnutia, lebo sa pri­dŕžam tvojich pri­kázaní.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…21 Po­kar­hal si pyšných, zlorečených, ktorí blúdia od tvojich pri­kázaní.
…

Evanjelický

…21 Nadutých kar­háš; pre­kliati sú, ktorí blúdia od Tvojich pri­kázaní.
…

Ekumenický ✔

…21 Pyšných kar­háš; pre­kliati sú tí, čo od­bočujú od tvojich príkazov.
…

Bible21

…21 Okři­kuješ pyšné – jsou proklatí, od tvých přikázání zblou­di­li!
…

Ekumenický › Žalmy › 119,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček