Ekumenický › Žalmy › 111,9

Žalmy 111:9

— Vy­kúpenie po­slal svoj­mu ľudu, (cádé) naveky ustanovil svoju zmluvu, (kóf) jeho meno je sväté a hroz­né. (réš)


Verš v kontexte

…8 Pev­né sú na večné veky, (ajin) utvorené sú podľa prav­dy a práva. (pé)
9 Vy­kúpenie po­slal svoj­mu ľudu, (cádé) naveky ustanovil svoju zmluvu, (kóf) jeho meno je sväté a hroz­né. (réš)
10 Počiatok múd­ros­ti je bázeň pred Hos­podinom; (šín) roz­um­ní sú všet­ci, čo tak­to žijú. (táv) Jeho chvála tr­vá navždy.

späť na Žalmy, 111

Príbuzné preklady Roháček

…9 Po­slal svoj­mu ľudu vy­kúpenie; pri­kázal svoju sm­luvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
…

Evanjelický

…9 On po­slal vy­kúpenie svoj­mu ľudu, naveky svoju zmluvu stanovil; sväté a hroz­né je Jeho meno.
…

Ekumenický ✔

…9 Vy­kúpenie po­slal svoj­mu ľudu, (cádé) naveky ustanovil svoju zmluvu, (kóf) jeho meno je sväté a hroz­né. (réš)
…

Bible21

…9 Vy­kou­pení se­s­lal na svůj lid, svou smlou­vu jim svěřil navěky. Jeho jméno je svaté a hrů­zu na­hání,
…

Ekumenický › Žalmy › 111,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček