Ekumenický › Žalmy › 109,25

Žalmy 109:25

— Som im na po­smech, hľadia na mňa a po­triasajú hlavou.


Verš v kontexte

…24 Kolená sa mi pod­lamujú od pôs­tu, z tela sa mi vy­tratil tuk.
25 Som im na po­smech, hľadia na mňa a po­triasajú hlavou.
26 Po­môž mi, Hos­podin, môj Boh! Za­chráň ma podľa svoj­ho milo­sr­den­stva!
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…25 A ja som im za po­tupu; keď ma vidia, kývajú svojou hlavou.
…

Evanjelický

…25 Ja som im na po­smech; vidia ma, po­triasajú hlavou.
…

Ekumenický ✔

…25 Som im na po­smech, hľadia na mňa a po­triasajú hlavou.
…

Bible21

…25 Li­dem jsem už jenom pro posměch, hlavami po­třásají, když vi­dí mě.
…

Ekumenický › Žalmy › 109,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček