Bible21 › Žalmy › 109,25

Žalmy 109:25

— Li­dem jsem už jenom pro posměch, hlavami po­třásají, když vi­dí mě.


Verš v kontexte

…24 Od po­stu se mi chvějí kolena, mé tělo hubne a se­sy­chá.
25 Li­dem jsem už jenom pro posměch, hlavami po­třásají, když vi­dí mě.
26 Po­moz mi, Hos­po­di­ne, můj Bože, ve svo­jí lás­ce za­chraň mě!
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…25 A ja som im za po­tupu; keď ma vidia, kývajú svojou hlavou.
…

Evanjelický

…25 Ja som im na po­smech; vidia ma, po­triasajú hlavou.
…

Ekumenický

…25 Som im na po­smech, hľadia na mňa a po­triasajú hlavou.
…

Bible21 ✔

…25 Li­dem jsem už jenom pro posměch, hlavami po­třásají, když vi­dí mě.
…

Bible21 › Žalmy › 109,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček