Ekumenický › Žalmy › 107,41

Žalmy 107:41

— Chudob­ného sa však ujal, jeho rody rozm­nožil ako stádo.


Verš v kontexte

…40 On vy­lial opo­vr­hnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.
41 Chudob­ného sa však ujal, jeho rody rozm­nožil ako stádo.
42 Uvidia to úp­rim­ní, po­tešia sa a každej ne­právos­ti sa za­vrú ús­ta.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…41 Po­vyšuje chudob­ného z trápenia a rozm­nožuje rodiny jako stádo oviec.
…

Evanjelický

…41 Ale chudob­ného z biedy vy­výšil, zveľadil po­kolenie ako stádo.
…

Ekumenický ✔

…41 Chudob­ného sa však ujal, jeho rody rozm­nožil ako stádo.
…

Bible21

…41 Z trápení ale vy­zve­dl ubožáky, jejich ro­di­nu jak ovce roz­množil.
…

Ekumenický › Žalmy › 107,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček