Ekumenický › Žalmy › 107,42

Žalmy 107:42

— Uvidia to úp­rim­ní, po­tešia sa a každej ne­právos­ti sa za­vrú ús­ta.


Verš v kontexte

…41 Chudob­ného sa však ujal, jeho rody rozm­nožil ako stádo.
42 Uvidia to úp­rim­ní, po­tešia sa a každej ne­právos­ti sa za­vrú ús­ta.
43 Kto je múd­ry, nech si to za­pamätá; nech si všíma milos­tivé skut­ky Hos­podina!

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…42 Uvidia to úp­rim­ní a budú sa radovať, ale každá ne­právosť za­pchá svoje ús­ta.
…

Evanjelický

…42 Uzrú to úp­rim­ní a po­tešia sa, a všet­ka skazenosť si za­pchá ús­ta.
…

Ekumenický ✔

…42 Uvidia to úp­rim­ní, po­tešia sa a každej ne­právos­ti sa za­vrú ús­ta.
…

Bible21

…42 Po­ctiví ra­dují se, když to vidí, ústa mu­sejí za­vřít všich­ni zlo­sy­ni!
…

Ekumenický › Žalmy › 107,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček