Ekumenický › Žalmy › 105,18

Žalmy 105:18

— Nohy mu zo­vreli do okov, hrd­lo mu zvierali v železách,


Verš v kontexte

…17 po­slal pred nimi muža, Jozefa, ktorého predali do ot­roc­tva.
18 Nohy mu zo­vreli do okov, hrd­lo mu zvierali v železách,
19 kým sa ne­spl­nilo jeho slovo, kým reč Hos­podina ne­po­tvr­dila jeho ne­vinu.
…

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

…18 Sov­reli jeho nohy putami; jeho duša sa do­stala do železa,
…

Evanjelický

…18 V klade mu zvierali nohy, do­stal sa do želiez,
…

Ekumenický ✔

…18 Nohy mu zo­vreli do okov, hrd­lo mu zvierali v železách,
…

Bible21

…18 Nohy měl sevřené v okovech, hrdlo uvězněné v že­le­zech.
…

Ekumenický › Žalmy › 105,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček