Ekumenický › Žalmy › 105,19

Žalmy 105:19

— kým sa ne­spl­nilo jeho slovo, kým reč Hos­podina ne­po­tvr­dila jeho ne­vinu.


Verš v kontexte

…18 Nohy mu zo­vreli do okov, hrd­lo mu zvierali v železách,
19 kým sa ne­spl­nilo jeho slovo, kým reč Hos­podina ne­po­tvr­dila jeho ne­vinu.
20 Kráľ roz­kázal, aby ho roz­viazali, vlád­ca národov ho oslobodil.
…

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

…19 až do času, keď prišlo jeho slovo, dokiaľ ho nezkúsila reč Hos­podinova jako oheň zlato.
…

Evanjelický

…19 kým sa len ne­spl­nilo jeho slovo a reč Hos­podinova ho ne­o­spravedl­nila.
…

Ekumenický ✔

…19 kým sa ne­spl­nilo jeho slovo, kým reč Hos­podina ne­po­tvr­dila jeho ne­vinu.
…

Bible21

…19 Když se pak splni­la jeho předpověď, když jej pro­tří­bi­la Hos­po­di­nova řeč,
…

Ekumenický › Žalmy › 105,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček