Ekumenický › Zachariáš › 6,12

Zachariáš 6:12

— Po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­zri, muž, ktorého meno je Výhonok, vy­ras­tie na svojom mies­te a vy­buduje Hos­podinov chrám.


Verš v kontexte

…11 a vez­mi strieb­ro a zlato. Urob korunu a polož ju na hlavu veľkňaza Jozuu, syna Jócadaka. 12 Po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­zri, muž, ktorého meno je Výhonok, vy­ras­tie na svojom mies­te a vy­buduje Hos­podinov chrám. 13 On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda.…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, muž, ktorého meno bude Cemach, a k­torý vyrastie zo svoj­ho mies­ta, vy­staví chrám Hos­podinov.…

Evanjelický

…12 Po­vedz mu: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Tu hľa, je muž - Výhonok je jeho meno; vy­rás­tol na svojom mies­te a po­staví chrám Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…12 Po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­zri, muž, ktorého meno je Výhonok, vy­ras­tie na svojom mies­te a vy­buduje Hos­podinov chrám.…

Bible21

…12 se slovy: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů – ­Muž jménem Výho­nek vy­raší ze­spodaa vy­staví Hos­po­dinův chrám.…

Ekumenický › Zachariáš › 6,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček