Bible21 › Zachariáš › 6,12

Zachariáš 6:12

— se slovy: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů – ­Muž jménem Výho­nek vy­raší ze­spodaa vy­staví Hos­po­dinův chrám.


Verš v kontexte

…11 Vy­ber od nich stříbro a zla­to, vy­rob ko­ru­nu a vlož ji na hlavu ve­lekněze Jošuy, syna Jo­ca­da­kova, 12 se slovy: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů – ­Muž jménem Výho­nek vy­raší ze­spodaa vy­staví Hos­po­dinův chrám. 13 To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, muž, ktorého meno bude Cemach, a k­torý vyrastie zo svoj­ho mies­ta, vy­staví chrám Hos­podinov.…

Evanjelický

…12 Po­vedz mu: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Tu hľa, je muž - Výhonok je jeho meno; vy­rás­tol na svojom mies­te a po­staví chrám Hos­podinov.…

Ekumenický

…12 Po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­zri, muž, ktorého meno je Výhonok, vy­ras­tie na svojom mies­te a vy­buduje Hos­podinov chrám.…

Bible21 ✔

…12 se slovy: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů – ­Muž jménem Výho­nek vy­raší ze­spodaa vy­staví Hos­po­dinův chrám.…

Bible21 › Zachariáš › 6,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček