…12 Dosadí ich za veliteľov tisícčlenných alebo päťdesiatčlenných útvarov, iní mu budú obrábať pôdu, konať žatevné práce, vyrábať zbrane a výstroj pre jeho vozy. 13 Vezme vaše dcéry za mastičkárky, kuchárky a pekárky. 14 Zaberie vám najlepšie polia, vinice i olivové sady a dá ich svojim služobníkom.…
…13 Vezme aj vaše dcéry, aby mu pripravovaly masti, aby mu varily a piekly.…
Evanjelický…13 Dcéry vám vezme, aby pripravovali masti a aby mu varili a piekli.…
Ekumenický ✔…13 Vezme vaše dcéry za mastičkárky, kuchárky a pekárky.…
Bible21…13 Vezme vám dcery, aby mu vařily, pekly a připravovaly voňavky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček