…55 Keď Saul videl Dávida vychádzať proti onému Filištíncovi, spýtal sa veliteľa vojska Abnéra: Abnér, kto je otcom tohto mládenca? Abnér odpovedal: Kráľ môj, naozaj neviem. 56 Kráľ povedal: Zisti, kto je jeho otec. 57 Keď sa Dávid vracal po víťazstve nad Filištíncom, Abnér sa ho ujal a priviedol pred Saula. Hlavu Filištínca mal v ruke.…
…56 A kráľ povedal: Spýtaj sa ty, čí je to šuhaj.…
Evanjelický…56 Kráľ povedal: Opýtaj sa, čí je ten mladík!…
Ekumenický ✔…56 Kráľ povedal: Zisti, kto je jeho otec.…
Bible21…56 „Vyptej se na toho mladíka, čí je syn,“ poručil král.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček