…55 A keď videl Saul Dávida, keď išiel von proti Filištínovi, povedal Abnerovi, veliteľovi vojska: Čí je ten mládenec, Abner? A Abner odpovedal: Ako že žije tvoja duša, kráľu, neviem. 56 A kráľ povedal: Spýtaj sa ty, čí je to šuhaj. 57 Keď sa potom navracoval Dávid od zabitia Filištína, pojal ho Abner a doviedol ho pred Saula. A hlavu Filištínovu držal vo svojej ruke.…
…56 A kráľ povedal: Spýtaj sa ty, čí je to šuhaj.…
Evanjelický…56 Kráľ povedal: Opýtaj sa, čí je ten mladík!…
Ekumenický…56 Kráľ povedal: Zisti, kto je jeho otec.…
Bible21…56 „Vyptej se na toho mladíka, čí je syn,“ poručil král.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček