…16 už nie ako otroka, ale viac ako otroka, ako milovaného brata, milého najmä mne, no tým viac tebe — aj podľa tela aj v Pánovi. 17 Ak ma teda pokladáš za druha, prijmi ho ako mňa samotného. 18 Ak ťa však v niečom poškodil alebo ak ti je niečo dlžen, pripíš to na môj účet.…
…17 Ak tedy mňa máš za spoluúčastníka, prijmi ho jako mňa.…
Evanjelický…17 Ak ma teda pokladáš za druha, prijmi ho ako mňa samého.…
Ekumenický ✔…17 Ak ma teda pokladáš za druha, prijmi ho ako mňa samotného.…
Bible21…17 Máš-li mě za společníka, přijmi ho jako mne.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček