1 V Ikóniu sa stalo to isté: Vošli do židovskej synagógy a rozprávali tak, že uverilo veľké množstvo Židov i Grékov. 2 No Židia, ktorí neuverili, pobúrili a roztrpčili pohanov proti bratom. 3 Zdržali sa tam však dlhší čas a smelo hovorili, dôverujúc Pánovi, ktorý slovo svojej milosti potvrdzoval svedectvom tak, že sa ich rukami diali znamenia a zázraky.…
…2 Ale Židia, ktorí neposlúchali, vzbúrili a rozdráždili duše pohanov proti bratom.…
Evanjelický…2 Ale Židia, ktorí neuverili, vzbúrili a rozdráždili mysle pohanov proti bratom.…
Ekumenický ✔…2 No Židia, ktorí neuverili, pobúrili a roztrpčili pohanov proti bratom.…
Bible21…2 Ti Židé, kteří neuvěřili, ale podnítili pohany a poštvali je proti bratrům.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček