EkumenickýSkutky14,2

Skutky 14:2

Skutky apoštolov

No Židia, ktorí ne­uverili, po­búrili a roz­tr­pčili po­hanov proti bratom.


Verš v kontexte

1 V Ikóniu sa stalo to is­té: Vošli do židov­skej synagógy a rozp­rávali tak, že uverilo veľké množs­tvo Židov i Grékov. 2 No Židia, ktorí ne­uverili, po­búrili a roz­tr­pčili po­hanov proti bratom. 3 Zdržali sa tam však dl­hší čas a smelo hovorili, dôverujúc Pánovi, ktorý slovo svojej milos­ti po­tvr­dzoval svedec­tvom tak, že sa ich rukami diali znamenia a zá­zraky.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

2 Ale Židia, ktorí ne­pos­lúchali, vzbúrili a ro­zdráždili duše po­hanov proti bratom.

Evanjelický

2 Ale Židia, ktorí ne­uverili, vzbúrili a ro­zdráždili mys­le po­hanov proti bratom.

Ekumenický

2 No Židia, ktorí ne­uverili, po­búrili a roz­tr­pčili po­hanov proti bratom.

Bible21

2 Ti Ži­dé, kteří ne­u­věři­li, ale podní­ti­li po­ha­ny a poštva­li je pro­ti bra­trům.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček