…28 Veď sám Otec vás miluje, lebo vy ste milovali mňa a uverili ste, že som vyšiel od Boha. 29 Vyšiel som od Otca a prišiel som na svet; a znova opúšťam svet a idem k Otcovi. 30 Jeho učeníci povedali: Hľa, teraz už hovoríš otvorene a nevyjadruješ sa v obrazoch.…
…29 Vtedy mu povedali jeho učeníci: Hľa, teraz hovoríš zjavne a nehovoríš nijakého podobenstva,…
Evanjelický…29 Jeho učeníci povedali: Ajhľa, teraz hovoríš otvorene a nie v obrazoch.…
Ekumenický ✔…29 Vyšiel som od Otca a prišiel som na svet; a znova opúšťam svet a idem k Otcovi.…
Bible21…29 Jeho učedníci mu řekli: „Hle, teď už nemluvíš obrazně, ale otevřeně!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček