…23 A Ježiš im hovoril: Iste mi poviete toto príslovie: Lekár, uzdrav sám seba! Aj tu, vo svojej domovine urob to, o čom sme počuli, že sa stalo v Kafarnaume. 24 On však povedal: Amen, hovorím vám, že nijaký prorok nie je vzácny vo svojej domovine. 25 Pravdu vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov zavrelo a v celej krajine nastal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.…
…24 A povedal: Ameň vám hovorím, že niktorý prorok nie je vzácny vo svojej otčine.…
Evanjelický…24 A doložil: Amen, hovorím vám: Ani jeden prorok nie je vzácny vo svojej otčine.…
Ekumenický ✔…24 On však povedal: Amen, hovorím vám, že nijaký prorok nie je vzácny vo svojej domovine.…
Bible21…24 Potom dodal: „Amen, říkám vám, že žádný prorok není doma vážený.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček