…17 A začali Ježiša prosiť, aby odišiel z ich kraja. 18 Keď nastupoval na loď, prosil ho človek, čo bol predtým posadnutý zlým duchom, aby mohol ísť s ním. 19 Ježiš mu to však nedovolil, ale mu povedal: Choď domov k svojim a porozprávaj im, čo všetko ti urobil Pán a ako sa nad tebou zmiloval.…
…18 A keď vchádzal do lode, prosil ho ten predtým posadlý, žeby bol s ním.…
Evanjelický…18 A keď vstupoval na loď, prosil Ho onen bývalý posadnutý, aby mohol ísť s Ním.…
Ekumenický ✔…18 Keď nastupoval na loď, prosil ho človek, čo bol predtým posadnutý zlým duchom, aby mohol ísť s ním.…
Bible21…18 Když pak nastupoval na loď, žádal ho ten, který býval posedlý, aby s ním mohl zůstat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček