…15 Keď budú prechádzať krajinou a uvidia ľudské kosti, postavia pri nich znak, kým ich hrobári nepochovajú do Údolia Gógovho davu. 16 Preto dokonca aj mesto sa bude volať Hamóna. Tak očistia krajinu. 17 Ty však, človeče — takto hovorí Pán, Hospodin — povedz všetkým okrídleným vtákom a všetkej poľnej zveri: Zhromaždite sa a príďte, poschádzajte sa zo všetkých strán k mojej obete s hostinou, ktorú vám ja pripravím, k veľkej obete na izraelských vrchoch. Budete jesť mäso a piť krv.…
…16 Ba aj meno mesta bude Hamona. A tak očistia zem.…
Evanjelický…16 Preto jestvuje aj meno istého mesta Hamóná. Tak očistia krajinu.…
Ekumenický ✔…16 Preto dokonca aj mesto sa bude volať Hamóna. Tak očistia krajinu.…
Bible21…16 (kde bude město jménem Hamona). Tak bude země očištěna.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček