Ekumenický › Ezechiel › 39,15

Ezechiel 39:15

— Keď budú pre­chádzať krajinou a uvidia ľud­ské kos­ti, po­stavia pri nich znak, kým ich hrobári ne­pochovajú do Údolia Gógov­ho davu.


Verš v kontexte

…14 Vy­berú mužov a po­veria ich, aby pre­chádzali krajinou, aby po­chovávali tých, čo zo­stali na po­vr­chu zeme, aby ju očis­tili. Majú ich hľadať počas sied­mich mesiacov. 15 Keď budú pre­chádzať krajinou a uvidia ľud­ské kos­ti, po­stavia pri nich znak, kým ich hrobári ne­pochovajú do Údolia Gógov­ho davu. 16 Pre­to do­kon­ca aj mes­to sa bude volať Hamóna. Tak očis­tia krajinu.…

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tak poj­dú tí, ktorých úlohou bude po­chodiť zem, a keď uvidí niek­torý z nich ľudskú kosť, po­staví vedľa nej znamenie, do­kiaľ jej ne­po­hrabú po­hrabáči dop­raviac ju do údolia Hamon-góga.…

Evanjelický

…15 Keď budú pre­chádzať krajinou a uvidia ľud­ské kos­ti, po­stavia pri nich znak, kým ich hrobári ne­pochovajú do Údolia Gógov­ho davu.…

Ekumenický ✔

…15 Keď budú pre­chádzať krajinou a uvidia ľud­ské kos­ti, po­stavia pri nich znak, kým ich hrobári ne­pochovajú do Údolia Gógov­ho davu.…

Bible21

…15 Pro­jdou skrze ni, a jakmi­le spatří lid­s­kou kost, po­staví ve­dle ní zna­mení, aby ji hro­baři po­hř­bi­li v Ge-ha­mon Gogu…

Ekumenický › Ezechiel › 39,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček