…30 A toto bude znamením: Tento rok budete jesť, čo vyrastie bez sejby, druhý rok, čo vyrastie nadivoko, ale na tretí rok sejte a žnite, saďte vinice a jedzte ich ovocie. 31 Zvyšok Júdovho domu, ktorý zostal, dole zapustí korene a hore prinesie ovocie. 32 Lebo z Jeruzalema vzíde zvyšok a z vrchu Sion zostatok tých, čo prežili. Vykoná to horlivosť Hospodina zástupov.…
…31 A uniklé domu Júdovho, ktoré pozostane, vpustí zase korene dolu a vydá ovocie hore.…
Evanjelický…31 Zachránený zvyšok z domu Júdovho dolu zase zapustí korene a hore vydá ovocie.…
Ekumenický ✔…31 Zvyšok Júdovho domu, ktorý zostal, dole zapustí korene a hore prinesie ovocie.…
Bible21…31 Pozůstatek z domu Judy hluboce zakoření, vypučí vzhůru a přinese ovoce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček