Bible21 › Izaiáš › 37,31

Izaiáš 37:31

— Po­zůsta­tek z domu Judy hlu­bo­ce za­koření, vy­pučí vzhů­ru a při­ne­se ovo­ce.


Verš v kontexte

…30 A toto bu­deš mít jako zna­mení, Eze­chiáši: Letos bu­dete jíst, co samo vy­ros­te. I na­pře­srok jen to, co se samo urodí. Třetího roku však sej­te a sklízej­te, sázej­te vi­nice a jez­te z úro­dy. 31 Po­zůsta­tek z domu Judy hlu­bo­ce za­koření, vy­pučí vzhů­ru a při­ne­se ovo­ce. 32 Z Je­ruzalé­ma vzejde po­zůsta­tek a z hory Sion ti, kdo se za­chrání. Hor­livost Hos­po­di­na zástupů to učiní!…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…31 A unik­lé domu Júdov­ho, ktoré po­zos­tane, vpus­tí zase korene dolu a vy­dá ovocie hore.…

Evanjelický

…31 Za­chránený zvyšok z domu Júdov­ho dolu zase za­pus­tí korene a hore vy­dá ovocie.…

Ekumenický

…31 Zvyšok Júdov­ho domu, ktorý zo­stal, dole za­pus­tí korene a hore prinesie ovocie.…

Bible21 ✔

…31 Po­zůsta­tek z domu Judy hlu­bo­ce za­koření, vy­pučí vzhů­ru a při­ne­se ovo­ce.…

Bible21 › Izaiáš › 37,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček