…16 Tí, čo ťa uzrú, obzrú si ťa a pomyslia si o tebe: Vari toto je ten muž, čo rozbúril zem, zatriasol ríšami, 17 čo svet obrátil na pustatinu, jeho mestá zrúcal a svojich väzňov neprepustil? 18 Všetci králi národov bez výnimky spočívajú v sláve, každý vo svojom dome.…
…17 ktorý podvracal okruh sveta, takže bol jako pustina, a jeho mestá boril, svojich väzňov neprepúšťal domov?…
Evanjelický…17 Ktorý svet obracal na púšť a rúcal jeho mestá, ktorý svojich väzňov nepúšťal domov?…
Ekumenický ✔…17 čo svet obrátil na pustatinu, jeho mestá zrúcal a svojich väzňov neprepustil?…
Bible21…17 Ten, kdo pustošil celý svět, kdo jeho města podvracela vězně domů nepouštěl?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček