Bible21 › Izaiáš › 14,17

Izaiáš 14:17

— Ten, kdo pustošil ce­lý svět, kdo jeho měs­ta pod­vrace­la vězně do­mů nepouštěl?“


Verš v kontexte

…16 Ti, kdo tě uvi­dí, ne­u­věří svým očím, budou tě zkou­mat pohledy: „To je ten muž, který děsil zemi, ten, který třá­sl říše­mi? 17 Ten, kdo pustošil ce­lý svět, kdo jeho měs­ta pod­vrace­la vězně do­mů nepouštěl?“ 18 Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si.…

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…17 ktorý pod­vracal okruh sveta, takže bol jako pus­tina, a jeho mes­tá boril, svojich väzňov ne­prepúšťal domov?…

Evanjelický

…17 Ktorý svet ob­racal na púšť a rúcal jeho mes­tá, ktorý svojich väzňov ne­púšťal domov?…

Ekumenický

…17 čo svet ob­rátil na pu­statinu, jeho mes­tá zrúcal a svojich väzňov ne­prepus­til?…

Bible21 ✔

…17 Ten, kdo pustošil ce­lý svět, kdo jeho měs­ta pod­vrace­la vězně do­mů nepouštěl?“…

Bible21 › Izaiáš › 14,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček