Ekumenický › Izaiáš › 14,17

Izaiáš 14:17

— čo svet ob­rátil na pu­statinu, jeho mes­tá zrúcal a svojich väzňov ne­prepus­til?


Verš v kontexte

…16 Tí, čo ťa uzrú, ob­zrú si ťa a po­mys­lia si o tebe: Vari toto je ten muž, čo roz­búril zem, za­triasol ríšami, 17 čo svet ob­rátil na pu­statinu, jeho mes­tá zrúcal a svojich väzňov ne­prepus­til? 18 Všet­ci králi národov bez výnim­ky spočívajú v sláve, každý vo svojom dome.…

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…17 ktorý pod­vracal okruh sveta, takže bol jako pus­tina, a jeho mes­tá boril, svojich väzňov ne­prepúšťal domov?…

Evanjelický

…17 Ktorý svet ob­racal na púšť a rúcal jeho mes­tá, ktorý svojich väzňov ne­púšťal domov?…

Ekumenický ✔

…17 čo svet ob­rátil na pu­statinu, jeho mes­tá zrúcal a svojich väzňov ne­prepus­til?…

Bible21

…17 Ten, kdo pustošil ce­lý svět, kdo jeho měs­ta pod­vrace­la vězně do­mů nepouštěl?“…

Ekumenický › Izaiáš › 14,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček