…16 Potme vnikajú do domov a rabujú ich, cez deň sa zamknú, svetlo nepoznajú. 17 Pre nich všetkých je ráno vtedy, keď nastane temná tma, lebo sa poznajú s hrôzami temnoty. 18 Ľahko ich odnesie voda, ich podiel v krajine je prekliaty, do ich viníc nezamieri lisovač hrozna.…
…17 Lebo im všetkým dovedna je ráno tôňou smrti, pretože znajú hrôzy temna smrti.…
Evanjelický…17 Im všetkým temnota je ránom, lebo poznajú hrôzy temnoty.…
Ekumenický ✔…17 Pre nich všetkých je ráno vtedy, keď nastane temná tma, lebo sa poznajú s hrôzami temnoty.…
Bible21…17 Těm všem je temno svítáním, přátelí se totiž s hrůzou tmy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček