…32 Do hrobu ho dôstojne ponesú a pri hrobke budú držať stráž. 33 Sladké sú mu hrudy pohrebiska, všetci kráčajú za ním. Tí, čo idú pred ním, sú bez počtu. 34 Akože ma chcete potešiť nezmyslami? Vaše odpovede sú samý podvod!
…33 Budú mu sladnúť hrudy údolia, a za ním potiahne každý človek, a tým pred ním neni počtu.…
Evanjelický…33 Sladké sú mu hrudy jamy, a za ním pôjdu všetci ľudia, a bezpočetní ho už predišli.…
Ekumenický ✔…33 Sladké sú mu hrudy pohrebiska, všetci kráčajú za ním. Tí, čo idú pred ním, sú bez počtu.…
Bible21…33 Lehká mu bude země pohřební, vždyť za ním kráčí celé procesía předcházejí ho nesčetní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček