Evanjelický › Jób › 21,33

Jób 21:33

— Slad­ké sú mu hrudy jamy, a za ním pôj­du všet­ci ľudia, a bez­počet­ní ho už pred­išli.


Verš v kontexte

…32 Od­nesú ho do hrobu a nad mohylou budú držať stráž. 33 Slad­ké sú mu hrudy jamy, a za ním pôj­du všet­ci ľudia, a bez­počet­ní ho už pred­išli. 34 Ako ma chcete tešiť már­nosťou? Z vašich od­povedí os­táva len klam.

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

…33 Budú mu slad­núť hrudy údolia, a za ním po­tiah­ne každý človek, a tým pred ním neni počtu.…

Evanjelický ✔

…33 Slad­ké sú mu hrudy jamy, a za ním pôj­du všet­ci ľudia, a bez­počet­ní ho už pred­išli.…

Ekumenický

…33 Slad­ké sú mu hrudy poh­rebis­ka, všet­ci kráčajú za ním. Tí, čo idú pred ním, sú bez počtu.…

Bible21

…33 Lehká mu bude země pohřební, vždyť za ním kráčí ce­lé pro­cesía před­cházejí ho ne­sčetní.…

Evanjelický › Jób › 21,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček