…2 Saulov syn mal dvoch mužov, veliteľov útočných oddielov. Jeden sa volal Baana, druhý Rekáb. Boli synmi Benjamínovca Rimmóna z Beerótu, lebo aj Beerót sa počíta k Benjamínovi. 3 Beerótčania ušli do Gittajimu a dodnes tam bývajú ako cudzinci. 4 Saulov syn Jonatán mal syna chromého na obe nohy. Mal päť rokov, keď prišla z Jezreela správa o Saulovi a Jonatánovi. Jeho pestúnka ho vzala a dala sa na útek. Pri úteku sa tak ponáhľala, že jej spadol a ochrnul. Volal sa Mefibóšet.…
…3 A Beeróťania boli utiekli do Gittaima a pohostínili a pohostínia tam až do tohoto dňa.…
Evanjelický…3 Beéróťania kedysi utiekli do Gittajimu a ostali tam ako cudzinci až do tohto dňa.…
Ekumenický ✔…3 Beerótčania ušli do Gittajimu a dodnes tam bývajú ako cudzinci.…
Bible21…3 Beerotští uprchli do Gitajim a od té doby tam pobývají až dodnes.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček