Evanjelický2. Samuelova4,3

2. Samuelova 4:3

Beéróťania kedysi utiek­li do Git­tajimu a os­tali tam ako cudzin­ci až do toh­to dňa.


Verš v kontexte

2 Sau­lov syn mal dvoch mužov ako vod­cov útočných čiat; jeden sa volal Baaná a druhý Réchab; boli to synovia Rim­móna Beérót­skeho spomedzi Ben­jamín­cov. Lebo i Beérót sa počíta k Ben­jamínu. 3 Beéróťania kedysi utiek­li do Git­tajimu a os­tali tam ako cudzin­ci až do toh­to dňa. 4 Avšak Jonatán, syn Sau­lov, mal syna chromého na obi­dve nohy. Mal päť rokov, keď z Jez­reelu prišla zvesť o Sau­lovi a Jonatánovi; vtedy ho jeho pes­tún­ka vzala, a keď náh­livo utekala, spadol jej a okrivel. Volal sa Mefibóšet.

späť na 2. Samuelova, 4

Príbuzné preklady Roháček

3 A Beeróťania boli utiek­li do Git­tai­ma a po­hos­tínili a po­hos­tínia tam až do tohoto dňa.

Evanjelický

3 Beéróťania kedysi utiek­li do Git­tajimu a os­tali tam ako cudzin­ci až do toh­to dňa.

Ekumenický

3 Beerótčania ušli do Git­tajimu a do­dnes tam bývajú ako cudzin­ci.

Bible21

3 Be­e­ro­tští uprch­li do Gi­ta­jim a od té doby tam po­bývají až dodnes.